Desde hace algunos meses colaboro en la traducción de subtítulos en Subtitulos.es. Como es probable que algunos de vosotros lo hagáis también, voy a compartir aquí algunas apreciaciones sobre la traducción audiovisual.Lo primero que hay que entender es que la traducción audiovisual es diferente más »
Consideramos imprescindible la retirada de la disposición final primera de la Ley de Economía Sostenible por los siguientes motivos:Viola los derechos constitucionales en los que se ha de basar un estado democrático en especial la presunción de inocencia, libertad de expresión, privacidad, inviola más »
Por
La Blogueria, el 12-01-10, en
audiencia nacional,
cambio radical,
declaraciones,
derechos constitucionales,
inseguridad,
mecanismos,
motivos,
tribunales,
viola.