« Estadísticas globales de este blog | Página de inicio | Pobres pobres »
22/09/2007
En vaya jaleos me meto
Eso me decía hace unos días en un correo David. Aún no me había metido, pero desde luego hoy ya estoy en ello, con la ilusión a tope. Empiezo a participar en Global Voices Online, concretamente como traductor al castellano.
¿Que qué es? GV es un agregador de noticias de las blogosferas de todo el mundo, centrado particularmente en las de los países menos presentes y menos potentes de la internet mundial, aunque no por ello carentes de iniciativas interesantes ni de noticias importantes. La mayoría de las noticias en el mundo se escriben en inglés, lo que las aleja de todo el universo de personas que no entienden dicha lengua. Por ello, al lado del agregador de GV, se ha desarrollado el que llaman Proyecto Lingua, cuyo objetivo es traducir entre todos los idiomas con interés y demanda (supongo que mostrados por lectores dispuestos a ayudar) los artículos agregados en el proyecto principal, de modo que las voces de todos se hagan realmente globales.
Los idiomas con presencia propia en GV hasta ahora son el francés, el castellano, el chino (tradicional y simplificado), el bangla (bangladeshí), el portugués y el ruso, y pronto se incorporarán otros como el alemán. Tal vez sería una página interesante para dar a conocer la blogosfera euskaldun y / o para traer hasta lo euskaldun lo escrito en blogs del mundo entero, aunque no estoy muy seguro de que algo así esté en la cabeza de blogueros de por aquí...
Así que en breve habrá una nueva lista a los lados del blog: "En Global Voices".
M@k, el Buscaimposibles
13:45 Anotado en Personal e intransferible, Web | Permalink | Comentarios (2) | Trackbacks (0) | Email esto | Tags: yo, Global Voices Online
Trackbacks
La URL para efectuar un trackback en esta nota es: http://makgregory.blogspirit.com/trackback/1378511
Comentarios
Abandonas tu alter ego "M@k el Buscaimposibles" y vuelves a ser Jose del Sol.
Estupenda iniciativa que a un monolingue empedernido como yo me va a venir de perlas para enterarme de lo que se escribe en eas lenguas del mundo.
Anotado por: David | 22/09/2007
Jaja, no lo abandono, allí me han bautizado así. Cosas de los nombres compuestos ;->>
Anotado por: M@k, el Buscaimposibles | 22/09/2007