Buzzear

El doblaje en España (II)

El otro día, os hablaba de la historia que ha hecho el doblaje y nos quedamos con la versión multilingüe de Drácula, por cierto, la Española es mucho más sexy y atrevida que la Americana, dicho sea de paso.Bien, continuando con nuestra historia, la productoras tuvieron que buscar una forma más a más »

[Blog Wars] El infalible R2-D2

Enemigos de Xataka, no puedo mostrar más que mi decepción por vuestro último y patético “ataque” hacia nosotros. Podríais haber elegido cualquier artilugio de Futurama como el oloroscopio, el Reloj de la Muerte, la Paracaja Farnsworth, los robots vírgenes donde descargar famosos de (k más »

Pídele una canción a Kumi

Pues resulta que se puede mandar mensajes a Kumi y pedirle una canción ^^ Para mandarle el mensaje pincha aquíAquí dejo la imagen para que sepáis que poner ^^-Arriba del todo se selecciona para quien quieres que sea el mensaje.-Lo tenéis que escribir todo en katakana...(lo metéis en el traductor más »

Traductor catalán-español y español-catalán de Google

El traductor de idiomas de Google ha incorporado catalán-español y español-catalán a su repertorio. → El traductor d?idiomes de Google ha incorporat català-castellà i castellà-català al seu repertori. → El traductor de idiomas de Google ha incorporado catalán-castellano y castellan más »

TBot, el nuevo traductor de Microsoft para Windows Live Messenger

Microsoft acaba de lanzar un nuevo bot para traducir textos instantáneamente. Para acceder a el, es necesario tener Windows Live Messenger instalado y agregar a tus contactos la siguiente dirección: mtbot@hotmail.com.El TBot, que es así como se llama, se pondrá en funcionamiento nada mas le escriba más »

Google añade traductor mediante frases completas

Google ha mejorado su sistema de traducciones mediante la posibilidad de conseguir traducciones de palabras “hablándole al buscador” y ofreciendo un sitio especializado, una especie de diccionario. La idea es que le “pidas” que te traduzca una palabra del modo “translat.. más »

EL INGLÉS CADA DÍA ES MÁS FÁCIL

Así traduce el traductor integrado en el sistema de un MacBook más »

Traductor en tu iPhone

Aparece el nuevo Google Translate como herramienta adaptada por Apple para nuestro iPhone. Es muy fácil acceder a ella, ya que si pinchamos en la pestaña ?mas? de la pantalla principal de Google podremos ver un icono que pone ?traducir? y desde ahí actuaremos como lo haríamos con cualquier traducto más »

Google en Google

En España, «Google» figura en la lista de las diez palabras más buscadas en? el propio buscador Google, lo cual de por sí ya es bastante WTF. Pero es que de las 10 palabras más buscadas, 8 corresponden a marcas cuya dirección de Internet es la misma palabra, añadiendo el habitual «.com»: YouT más »

Traductor de google optimizado para el iphone

Si hay una aplicación que echaba de menos en el iphone era un traductor, había visto alguno en el appstore, pero para consultar alguna palabra de vez en cuando, me parecían una inversión demasiado grande. Tras probarlo, creo que merece la pena crear un acceso direccto en la pantalle de inicio, nu más »

Traductor Paciente-Sanitario (II)

A raíz de la entrada anterior he recordado ésta que le dediqué hace poco a los líos que que se hacen algunos pacientes con los témirnos médicos. En esa entrada recogí los que me parcieron más graciosos, pero hay bastantes más, como por ejemplo:Cateclismo .... CateterismoBiosca .... BiopsiaCól más »

OpenTrad - Un traductor de código abierto

En el mundo de la programación libre se hacen cosas muy interesantes que poco tienen que envidar al software propietario. OpenTrad es una de esas aplicaciones libres que dan gusto que existan. Se trata de un traductor de idiomas que funciona muy pero que muy bien, ya que se asegura un margen de erro.. más »

"Enterré a mi hermano en la area"

La Vanguardia ha dedicado hoy (26 de mayo) su contraportada (la famosa "Contra") a Daoud Hari y a El traductor. Si quieres leer la entrevista completa, sólo tienes que clickar aquí. En la misma página de La Vanguardia, te puedes descargar un pdf con la entrevista. "Enterré a mi hermano en la arena" más »

Traductor para móviles basado en web

Mobile Translator es un traductor online para equipos móviles, permite traducir frases o palabras entre 11 idiomas diferentes desde inglés y hacia inglés, ruso, francés, portugués, coreano, japonés, holandés, alemán, español, italiano y chino. Simplemente debemos acceder desde el navegador mó más »

Traductor para el MSN

Hace poco comentaba las mejoras considerables que el traductor de Google presentó, además de agregar algunos nuevos idiomas ahora permite realizar traducciones con cualquier combinación de idiomas disponible.Navegando por TecnoBita descubro un script del Messenger Plus! que incorpora el traductor a más »